Ｔｒｅｎｄ-Ｂｌｕｅ

鈴蘭もあれば紫陽花もある。あったからってどうってことはありませんが、紫陽花という漢字は、本来はライラックに充てられたものだそうです。集真藍（あづさい）がもともとの語源の一つらしいです。でも今さら遅くて、うちの花壇のライラックには紫丁香花と書かれた札があります。

藍か紫かと言われれば、土壌の性質によって紫やら赤いのもありますが、確かにアジサイの場合は藍の集まりと言った方がふさわしいですね。ただし、藍色ともまたかけ離れていると思うのですが。